viernes, 23 de julio de 2010

Recomendaciones

En los exámenes profesionales, se acostumbra hacer unos papelitos impresos con los nombres de los y las asesoras que vamos como sinodal(es). Entonces, siempre escribían Presidente: Lic. fulana o fulano de tal. Secretario: LIc fulano o fulana de tal. Entonces, les pedí a las secretarias que por favor escribieran : secretaria, presidenta, y se negaron terminantemente: ese es el papel que va a desempeñar y en ningún lado dice que pueda ser secretaria, ni presidenta... eso... Menos!
mi petición fue mas exigente: rompí el identificador diciendo que yo no soy hombre y lo quiero en femenino. Que no. Lo volvieron a hacer en masculino.
Lo rayé entonces, le puse una A, encima de la O.
Solo después de varios años de insistir con la feminización, alguna secretaria administrativa accedió a hacerlo. Pasé por la subdirección, y en esos años devolví cuanto papel me dieron a firmar donde decía: subdirector. O de plano le agregaba la A. Una vez hicieron todas las cargas académicas (digamos 50 oficios con copia) y los devolví.
No es consistente el cambio que hicieron, porque no fue con reflexión ni con toma de conciencia... Solo lo hacen mecánicamente.
En invitaciones, oficios, cartas, editoriales, convocatorias, en cuanto texto me daban a revisar incorporaba el femenino.
¿Hoy? No se exactamente qué hagan, seguramente están muy relajadas las secretarias sin la presión de mi exigencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu comentario! Nos encantaría saber qué opinas

Subversiv@s

por nuestras aulas han pasado personajas y personajes... hemos ofrecido conferencias... el lenguaje sexista ha sido abolido un poquito... hemos crecido como grupo de académic@s... hemos provocado que much@s se subleven...